Целых шесть месяцев ушло у создателей фильма на то, чтобы получить разрешение на съёмки на Красной площади. Это был первый иностранный экшн-фильм, удостоенный такой «чести». Именно из-за бюрократических сложностей большинство сцен было отснято не в СССР, а в Венгрии.
«Сцена в бане» снималась на родине Шварценеггера в Австрии.
Режиссер фильма Уолтер Хилл снял этот фильм в перерыве между съёмками своей дилогией «48 часов», и написанием сценария к продолжению саги «Чужих».
Для разработки образа русского, режиссер заставил Шварценеггера несколько раз просмотреть комедию Эрнста Любича (1939-года) о похождениях советской делегации в Америке – «Ниночка».
До начала съёмок Арнольд Шварценеггер на протяжении трех месяцев брал уроки русского языка. Кстати, пистолет-монстр «Подберин», который использует советский милиционер, всего лишь бутафория, сделанная из модифицированного израильского пистолета «Desert Eagle».
Реклама
А Джеймс Белуши, для достоверности образа, проработал две недели до начала съёмок в чикагском полицейском участке.
Для съёмок в тюрьме задействовали 200 настоящих заключённых в «роли» статистов.
У фильма был неплохой кассовый успех, но всё равно он далеко отстал от другой комедии Арнольда Шварценеггера 1988 года – «Близнецы», с Денни ДеВито.
Это первый Голливудский проект эмигранта из СССР – Олега Видова.
В другой эпизодической роли засветился ещё один популярный артист-эмигрант – Савелий Крамаров.
Во время своего визита в СССР Арнольд Шварценеггер не мог не посетить своего кумира – Юрия Петровича Власова – легендарного тяжелоатлета, олимпийского чемпиона и неоднократного чемпиона мира и Европы.
