Мел Банк не расстался с образами из мультфильмов даже после смерти
Американский актёр озвучки Мел Бланк, работавший в студии Warner Bros. и подаривший голоса Багзу Банни, Даффи Даку, Поросёнку Порки, Фогхорну Легхорну, Спиди Гонсалесу и многим другим персонажам мультфильмов, выбрал в качестве эпитафии знаменитую фразу «That´s all folks» («Вот и всё, ребята!»), звучавшую в конце каждой серии мультсериала.
Ну я же вам говорил!
Мрачная шутка некого Уильяма Ханы
«Я же говорил, что болен» – эпитафия Уильяма Хана, похороненного на Принстонском кладбище в штате Нью-Джерси. Хан заказал эту забавную надпись за неделю до смерти.
У каждого свои недостатки
На могильной плите режиссёра фильма «В джазе только девушки» обыгрывается знаменитая реплика из этой картины
Билли Уайлдер, американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, художник и журналист родом из Австрии, положил в основу своей эпитафии смешной диалог из легендарного фильма «В джазе только девушки» 1959 года: «Я писатель, но у каждого свои недостатки».
Смерть от поцелуев
Джордж погиб в тот день, когда ему исполнилось пятнадцать
Эпитафия Джорджа Спенсера Миллета на кладбище Вудлон в Нью-Йорке в странности не уступает обстоятельствам смерти несчастного подростка. «Погиб, упав и напоровшись на скребок для чернил, когда убегал от шести девушек, пытавшихся поцеловать его в честь дня рождения в офисе Метлайф-Билдинг».
Последняя шутка
Даже при выборе эпитафии звезда «Голого пистолета» не смог удержаться от шутки в своём стиле
Эпитафия Лесли Нильсена, популярного канадского и американского комедийного актёра, появившегося более чем в 100 фильмах и 150 телепередачах. Его последняя шутка: «Не держи в себе».
На страже очевидности
По всей видимости, Доктор Картер, как и полагается настоящему учёному, обладал железной логикой
Любопытная эпитафия «Пока он жил, он был живым» на кладбище Южного университета в городе Севани, штат Тенесси.
Непобедимый оптимизм
Некий Мёрфи Дреер утверждает, что в загробной жизни есть свои плюсы
Некоторые люди остаются оптимистами даже после смерти. Как, например, Мёрфи Дреер-младший. Надпись на его надгробии: «Это не так уж плохо, когда привыкнешь».
Не ешьте клейстер
Могила человека, который не знал о токсичности клейстера
«Неизвестный, умер от поедания клейстера». Эту странную эпитафию можно увидеть на кладбище города Голдфилда в штате Невада. Употребление клейстера в больших количествах действительно может привести к смерти, поскольку он содержит ядовитые алюминиевые квасцы.
Прощальная записка
Мерв Гриффин был автором шоу «Jeopardy!» (российский аналог — «Своя игра») и «Колесо Фортуны» («Поле Чудес»)
Американский телеведущий, музыкант, певец, актёр и медиа-магнат Мерв Гриффин, похороненный в Лос-Анжделесе, выбрал в качестве эпитафии фразу «Я не вернусь после этого сообщения».
Кулинарная эпитафия
Эпитафия некой Кей дополнена рецептом, по всей видимости, одного из её любимых блюд — фаджа (молочного ириса)
Фотографию этой необычной мраморной плиты прислал в журнал Family Tree Дэн Конвери из города Модесто в Калифорнии, и она была опубликована в июньском выпуске 2006 года.
«Рецепт фаджа от Кей»
2 дольки шоколада и 2 столовые ложки сливочного масла растопить на медленном огне. Добавить, помешивая, 1 чашку молока. Довести до кипения. Добавить 3 чашки сахара, 1 столовую ложку ванилина и щепотку соли. Варить до состояния мягкого шарика (консистенция, при которой капля смеси превращается в мягкий шарик в холодной воде — прим. переводчика). Выложить на мраморную доску. Остудить, отбить и есть».
Ниже: «Куда бы она ни пошла, она приносит с собой веселье».
Верность убеждениям
Видимо, Билл Кагл был образцовым демократом
Некоторые люди не могут удержаться от политических высказываний даже после смерти. «Он никогда не голосовал за республиканцев и не имел к ним ни малейшего отношения».
Мистер и миссис Мертвец
Странно, что супруга не стала менять фамилию, оставшись Сарой Дейвис
Некоторые фамилии просто созданы для эпитафий, например, Deadman («Мертвец»).
Неудачная сделка
На могильной плите нет ни имени, ни дат, зато есть хорошая шутка
Некоторые эпитафии позволяют предположить, что у покойного было прекрасное чувство юмора. «Я заключил несколько хороших сделок и несколько плохих. С этой я просто вылетел в трубу».
Герой вестернов
Роберт Клэй Эллисон: «Ни разу не убил человека, который этого не заслуживал»
Реклама
Роберт Клэй Эллисон, ковбой и стрелок с Дикого Запада, после смерти прославился как человек, который «убивал, но только плохих парней».
«Лучшее ещё впереди»
Знаменитый певец Фрэнк Синатра оставил в качестве прощания строчку из песни
Популярный американский певец, актёр и продюсер Фрэнк Синатра выбрал в качестве эпитафии строчку из популярной песни 1959 года «Лучшее ещё впереди».
Несбывшиеся мечты
Могила неизвестного, мечтавшего стать фараоном
Эпитафия может рассказать о том, чего человеку не хватало при жизни: «Я надеялся на пирамиду».
Сладкий сон
Актриса Джоан Хакетт просит её не будить
Американская актриса Джоан Хакетт похоронена в Голливуде, где на её могильной плите выгравировано: «Уходите, я сплю» (Джоан любила поспать днём).
Действительно большое достижение
Могила неизвестной матери-героини
Некоторые эпитафии посвящены заслугам усопшего, как, например, эта: «Вырастила четырёх прекрасных дочерей в доме с одной ванной, и при этом в семье царила любовь».
Кровные узы
Неизвестно, кем был Сесил О’Делл Идс, но он явно не ладил с братом или сестрой
Не всегда можно доверить составление эпитафии родственникам: «Мой брат умел выводить людей из себя».
Не верьте рекламе
Могила 26-летней Эллен Шеннон, погибшей от несчастного случая
Какая смерть, такая и эпитафия. «В память об Эллен Шеннон, 26 лет, сгоревшей заживо 21 марта 1870 года из-за взрыва лампы, наполненной невзрывоопасной горючей смесью R.E. Danforth’s».
Не дружите с рифмоплётами
Несерьёзный стишок на могильной плите некого Фреда
Эпитафии в стихах — нередкое явление, но этот опус действительно необычен:
«Здесь мы похороним Фреда-старину,
Камень здоровенный упал на голову ему».
Кое-что важное о Джорджтауне
Кэтрин и Стерлинг Айвисоны подошли к составлению эпитафии с юмором
Эту исполненную чёрного юмора эпитафию обнаружили на кладбище в округе Колумбия: «Мы наконец-то нашли где припарковаться в Джорджтауне!»
Разгаданный кроссворд
По всей видимости, Леона Фланаган любила кроссворды
Иногда эпитафия — это в буквальном смысле загадка. Этот кроссворд можно увидеть на Арлингтонском национальном кладбище в Вирджинии. Судя по всему, здесь похоронена некая Леона Фланаган, можно также различить даты: август 1926 — апрель 2009.
«Вот такие соседи»
Родни Дэнджерфилда возмущают соседи
Американский стендап-комик и актёр Родни Дэнджерфилд был известен своей коронной фразой «Никто меня не уважает». Его могильная плита на Вествудском кладбище в Лос-Анджелесе гласит: «Вот такие соседи».
Возможно, самая короткая эпитафия
Могила неизвестного: «Пока»
Чем длиннее эпитафия, тем она дороже, поэтому некоторые люди предпочитают выражаться кратко: «Пока».
Из приведённых выше примеров становится ясно, что некоторые люди видят в эпитафии возможность заставить членов семьи и прохожих улыбнуться. Благодаря этим творческим личностям кладбище становится чуть менее мрачным местом, и среди скорби и слёз неожиданно находится место для радости. Знаменитые актёры и певцы, а также менее известные люди с прекрасным чувством юмора решили рассмешить нас напоследок, и мы им за это очень благодарны.
